ဟာသ(၃၁)

အျပန္အလွန္မွားယြင္းမႈ

လန္ဒန္မွ ထြက္လာေသာ ရထားေပၚတြင္ ေကာင္းမြန္စာ ဝတ္စားထားေသာ လူၾကီးတစ္ဦး လိုက္ပါလာသည္။ ႐ုတ္တရက္ ေဆးျပင္းလိပ္ ထည့္ေသာ ၄င္း၏ ေငြဘူး ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ကို သတိ ထားလိုက္မိသည္။ သိုႏွင့္ ၄င္း၏ ေဘးတြင္
ထိုင္လိုက္လာေသာ ခရီးသည္ လူငယ္ကို သူခိုးအျဖစ္ စြပ္စဲြသည္။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ စြပ္စဲြမိျပီးကာမွ ခ်က္ခ်င္း ဆိုသလို ေငြဘူးကို ၾကမ္းေပၚတြင္ ျပန္႔ေတြသည္။ မိမိ တန္ဖိုးထားေသာ ပစၥည္းကို ျပန္ရ၍ ဝမ္းသာသည့္ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စြပ္စဲြမိသည့္ အတြက္ တစ္ဘက္လူကို မ်ားစြာ အားနာသြားသည္။ သုိ႔ႏွင့္ ခြင့္လႊတ္ပါရန္ ေတာင္းပန္သည္။
လူငယ္က ျပန္ေျပာသည္။
"ကိစၥမရွိပါဘူး။ ဦးက ကြၽန္ေတာ့္ကို သူခိုးလို႔ ထင္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကလည္း ဦးကို
လူႀကီးလူေကာင္းလို႔ ထင္ခဲ့မိတယ္။ ႏွစ္ေယာက္ စလံုး မွားၾကတာပဲ"

နားလည္မႈ လြဲသြားလို႔

ခြင့္ရက္ရွည္ရသည္ႏွင့္ အဂၤလိပ္လူမိ်ဳး မစၥတာ ဂိုးလ္ဘတ္ ဂ်ာမဏီ ႏိုင္ငံသို႔
အနားသြားယူသည္။
တည္းခုိသည့္ ေနရာႏွင့္ မနီးမေဝး စားေသာက္ဆိုင္တြင္ မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ ညေနတိုင္း ညစာ
စားသည္။ ဆိုင္မန္ဂ်ာ က ၄င္းအတြက္ စားပဲြအမွတ္ ၂- ကို ေနရာခ် သတ္မွတ္ေပးသည္။
ဤ စားပဲြတြင္ ျပစ္သစ္တစ္ေယာက္လည္း လာထိုင္ၿပီး ညစာ စားသည္။ ညေနတိုင္း
မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ ႏွင့္ ျပစ္သစ္ တို႔ ဆံုမိၾကသည္။ ဆံုသည့္အခါတိုင္း ျပစ္သစ္သည္
ယဥ္ေက်းစြာ ၿပံဳးၿပကာ bonappetit ဟု ေျပာသည္။ ဂိုးလ္ဘတ္ ျပစ္သစ္စကားကို
နားမလည္ေခ်။ တစ္ဘက္ ပုဂိၢဳလ္က မိမိ၏ အမည္ကို ေျပာၿပီး မိတ္ဆက္ျခင္း ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု
တြက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ 'ဂိုးဘတ္လ္' ဟု ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ျပန္ေျပာသည္။
တစ္ပတ္ေလာက္ ၾကာသြားသည္။ ဆိုင္မန္ေနဂ်ာကို မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ ေမးသည္။
"ျပစ္သစ္လူမိ်ဳးေတြ အင္မတန္ ယဥ္ေက်းတယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ဘာျဖစ္လို႔ အၾကိမ္တိုင္းမွာ ကိုယ့္နာမည္ကို ေျပာၿပီး မိတ္ဆက္ရတာလဲဗ်ာ ပထမတစ္ခါ
မွာကတည္းက သူ႔နာမည္ကို bonappetit ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ေကာင္းေကာင္း
မွတ္မိေနၿပီပဲ"
"မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ နားလည္တာ လဲြေနတယ္ ခင္ဗ်။ ျပစ္သစ္လို bonappetit ဆိုတာ
ျမိန္ရွက္စြာ သံုးေဆာင္ ႏိုင္ပါေစ လို႔ အဓိပၸါယ္ရတယ္ခင္ဗ်"
ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ပံုမွန္အတိုင္း မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ ညစာစားရန္ စားေသာက္ဆိုင္သို႔
သြားသည္။ ျပစ္သစ္ ေရာက္ႏွင့္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ မစၥတာဂိုးလ္ဘတ္ သည္ ၿပံဳးၿပီး bon appetit ဟု ေျပာလုိက္သည္။ ျပစ္သစ္ကလည္း ယဥ္ေက်းစြာ ျပန္လည္ ၿပံဳးၿပၿပီး
ေျပာသည္။
"ဂိုးလ္ဘတ္"



ႏိုးသလိုျဖစ္ေနသလား

ျပဇတ္ရုံအတြင္းသို႔ လူတစ္ေယာက္ ဆူညံဆူညံ ႏွင့္ ဝင္လာသည္။ ႐ုံမန္ဂ်ာက အသံမၿပဳရန္
အရိပ္ျပသည္။ ထိုလူက ျပန္ေျပာသည္။
"ဘာလဲ၊ ပဲြၾကည့္ပရိသတ္ေတြ အိပ္ေနၾကၿပီလား"



ေယဘူယ်ၿပဳျခင္း

ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ အမွားလုပ္မိလွ်င္ 'မိုက္မဲတဲ့' ေယာက်္ား ' ဟု ေျပာၾကသည္။
မိန္းမတစ္ေယာက္ အမွားလုပ္မိလွ်င္ 'မိန္းမေတြဟာ အင္မတန္ မိုက္မဲၾကပါကလား' ဟု
ေျပာေလ့ရွိသည္။



ဂ႐ုစိုက္ျခင္း

႐ုပ္ရွင္႐ုံထဲတြင္ အမိ်ဳးသားႏွင့္ အမိ်ဳးသမီး ထုိင္ေနၾကသည္။ အမိ်ဳးသားက နားနားကပ္၍
တိုးတိုးေလး ေမးသည္။
"ခင္၊ ေကာင္းေကာင္း ျမင္ရရဲ႔လားဟင္"
"ေကာင္းေကာင္းေကာ ၾကားရရဲ႔လားကြယ္"
"ေကာင္းေကာင္းၾကားရပါတယ္ ေမာင္"
"ထိုင္ရတာေကာ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိရဲ႔လား ခင္"
"သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိပါတယ္ ေမာင္"
"အဲဒါဆို ေနရာခ်င္း လဲထိုင္လုိက္ၾကရေအာင္ေနာ္"




တိုက္ဆိုင္မႈ

အမိ်ဳးသမီးက အိမ္ေဖာ္မေလးမွ တစ္ဆင့္ ခ်စ္သူထံ စာပို႔သည္။
"ေမာင္။ ေဖေဖ အခုအိပ္ရာထဲ လဲေနတယ္။ ေျခေထာက္ေခါက္ၿပီး ဘယ္ကိုမွ
ထမသြားႏိုင္ဘူး။"
"သူ ကြၽန္မ တို႕ကို ဘာမွ အေႏွာင့္အယွက္ ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေန႔
ညေန ဆက္ဆက္လာခဲ့ေနာ္။ ကြၽန္မ ေစာင့္ေနမယ္ သိလား" ဟူ၍ ျဖစ္သည္။
အမိ်ဳးသားက စာကို ခ်က္ခ်င္း ေဖာက္ဖတ္သည္။ စာတိုေလးတစ္ေစာင္ အျမန္ဆံုးေရးၿပီး
ေစာေစာက စာေဖာ္မေလးမွ တဆင့္ပင္ ျပန္ပို႔ေပးလိုက္သည္။
ျပန္စာတြင္ ဤသို႔ ေရးထားသည္။
"အခ်စ္။ ေမာင္မလာႏုိင္ဘူးကြယ္။ ေမာင္လည္း အိပ္ရာထဲ လဲေနတယ္။
ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ အခ်စ္ ေဖေဖရဲ႔ ေျခေထာက္နဲ႔ ထိတဲ့ေနရာမွာ အင္မတန္
နာေနလို႔ကြယ္"




အၾကံေကာင္း

"ကြၽန္မေလ တူကိုယူၿပီး သံရုိက္တိုင္း သံကို မထိပဲ လက္ကိုပဲ ထိတယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ
မသိဘူး"
"အလြယ္ေလးပဲ။ တူကို လက္ႏွစ္ဘက္နဲ႔ ကိုင္ပါ"



ေစတနာ

ဘူတာရုံရွိ စားေသာက္ဆိုင္တြင္ ျဖစ္သည္။
စားသံုးသူတစ္ေယာက္က ဆိုင္ရွင္ကို ေျပာသည္။
"ဟင္းခြက္ေတြထဲမွာ ထည့္ထားတဲ့ ဟင္းေတြ နည္းလွခ်ည္းလား"
"လူၾကီးမင္း ရထား ေနာက္က်မွာ စိုးလို႔ပါ"




ႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္

ရေသာအမွတ္ နည္းသည္ဟု ဆိုကာ ေဆးေက်ာင္းသားက ပါေမာကၡကို ေစာဒကတက္သည္။
"ဆရာ၊ ကြၽန္ေတာ္ ဆရာ့ လက္ခ်ာေတြကို မပ်က္မကြက္ တက္ခဲ့တယ္။
ဆရာခိုင္းတဲ့ လက္ခ်ာေတြ မပ်က္မကြက္ တက္ခဲ့တယ္။ ဆရာ ခုိင္းတဲ့ လက္ေတြ႔
ခဲြစိတ္မႈေတြကို အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ လုပ္ခဲ့တယ္။ စာအုပ္ေတြလည္း အမ်ားၾကီး ဖတ္ခဲ့တယ္။
အဲဒီအထဲက ဆရာ ကြၽန္ေတာ္႔ကို အခုလို အမွတ္ နည္းနည္းပဲ ေပးတာ ႀကိဳးစားခဲ့သမွ်
အလဟႆပဲလို႔ ခံစားရတယ္ခင္ဗ်"
"မင္းသိေအာင္ ဆရာ ေျပာျပမယ္။ စစ္အတြင္းက ဆရာ တပ္မေတာ္သားအျဖစ္နဲ႔
စစ္တိုက္ခဲ့တယ္။ ဆရာတို႔ တပ္ထဲမွာ ျမည္းတစ္ေကာင္ ရွိခဲ့တယ္။ အဲဒီျမည္းဟာ ဆရာတို႔
တပ္သြားေလရာမွာ ပါခဲ့တယ္။ သူ႔အေပၚ က်ည္ေတြ၊ ဗုံးဆံေတြ၊ ရိကၡေတြ တင္ၿပီး
တိုက္ပဲြႀကီးေတြ တိုက္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္ႀကီးၿပီးတဲ့အထိ အဲဒီ ျမည္းဟာ ျမည္းပဲ ျဖစ္ၿပီး
က်န္ရစ္ခဲ့တယ္"



ရွင္းေအာင္ေရးပါ

ပါေမာကၡက တပည့္ကို ေျပာသည္။
"အခု တပည့္တင္သြင္းတဲ့ TERM PAPER ကို တပည့္အေနနဲ႔ အတက္ႏိုင္ဆံုး
ရွင္းေအာင္ ေရးသင့္တယ္။ ထံုေပ အေပ ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ ဖတ္ရင္ေတာင္ တပည့္
ဘာကို ဆိုလိုခ်င္သလဲဆိုတာ နားလည္ႏိုင္ေအာင္ ေရးသင့္တယ္"
တပည့္က ရုိေသက်ိဳးႏံြေသာ အမူအရာျပန္ေမးသည္။
"ဟုတ္ကဲ့ဆရာ။ ဘယ္အပိုဒ္ေတြမွာ ဆရာ ေကာင္းေကာင္းနားမလည္ဘူးဆိုတာ
သိပါရေစလား၊ ခင္ဗ်ာ"



အဆိုေတာ္

ဂီတပေဒသာပဲြ ျဖစ္သည္။
တက္သစ္စ အဆိုေတာ္ အမိ်ဳးသမီး ထြက္လာၿပီး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖသည္။ သီခ်င္း
ၿပီးေသာအခါ ပရိသတ္ကို ဦးညႊတ္လိုက္ၿပီး စင္ၿမင့္ေပၚမွ ထြက္ရန္ ျပင္သည္။ ဤအခ်ိန္တြင္
ခန္းမထဲမွ 'ဝမ္းစမိုး၊ ဝမ္းစမိုး' ဆိုေသာ အသံကို ၾကားရသည္။ အဆိုေတာ္ အမိ်ဳးသမီးသည္
ဝမ္းသာစြာျဖင့္ ေနာက္သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို ဆိုသည္။ ၿပီးေသာအခါ ဦးညႊတ္ၿပီး စင္ျမင့္မွ
ထြက္ခြာရန္ လုပ္သည္။
ခန္းမထဲမွ ေစာေစာက အသံ ထပ္မံ ထြက္ေပၚလာသည္။ 'ဝမ္းစမိုး၊ ဝမ္းစမိုး' ။ အဆိုေတာ္
ထပ္ဆိုသည္။ ၿပီးေသာ အခါေနာက္တစ္ပုဒ္ဆိုရန္ ေတာင္းဆိုၿခင္းခံရသည္။ ဤအတိုင္း
အၾကိမ္မ်ားစြာ ျဖစ္လာေသာအခါ ေနာက္ဆံုးတြင္ အဆိုေတာ္က ေျပာသည္။
"ကြၽန္မကို အခုလို လက္ခံတဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီး ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ရွင္ ကြၽန္မ
ေမာလွၿပီ။ ကြၽန္မကို ခြင့္ျပဳပါေတာ့"
ဤစကားကို ၾကားသည္ႏွင့္ ပရိသတ္အားလံုး သံျပိဳင္ ေအာ္လိုက္ၾကသည္။
"ဆက္ဆို။ ဆက္ဆို။ အဆိုမတက္မခ်င္း ဆက္ဆို"




အပယ္ခံ

"မေန႔က ကြၽန္ေတာ့္ေၾကာင့္ မိန္းမႏွစ္ေယာက္ ႐ိုက္လား ပုတ္လား အထိ ျဖစ္ၾကတယ္"
"ဟာ မျဖစ္ႏိုင္တာပဲ"
"မယံုမရွိနဲ႔။ ကိုယ္ေတြ႔ဗ်။ တစ္ေယာက္က ေအာ္ေျပာတယ္။ နင့္အေကာင္ နင္ျပန္ယူတဲ့။
ေနာက္တစ္ေယာက္ကလည္း ကတ္ကတ္လန္ ျပန္ေျပာတယ္။ ဒီအေကာင္ကို ငါ
ဘာလုပ္ရမွာလဲတဲ့"

ဆက္ဖတ္ရန္/ျပန္သိမ္းရန္